Zum Inhalt springen

Nutzungsbedingungen und Datenschutz

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

1. Betreiber der Website

Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI) gehört die Website www.infinitopizzeria.es:

Der Inhaber ist zugleich Verantwortlicher für die auf dieser Seite beschriebenen personenbezogenen Daten.

2. Nutzung der Website

Diese Website stellt Infinito Pizzeria Napoletana Alternativa vor, eine neapolitanische Pizzeria im Zentrum von Palma: ihre Speisekarte, Öffnungszeiten, Lage und die Möglichkeiten zu reservieren oder zu bestellen. Mit der Nutzung akzeptieren Sie diese Bedingungen. Bitte nutzen Sie die Website rechtmäßig, ohne sie zu beschädigen oder auf nicht öffentliche Bereiche zuzugreifen.

3. Dienste und Links Dritter

Die Website verlinkt oder bindet Dienste anderer Unternehmen ein: TheFork für Reservierungen, Glovo für Lieferungen, Google Maps für die Karte sowie Instagram. Jeder dieser Dienste hat eigene Bedingungen und eine eigene Datenschutzerklärung. Für deren Inhalte und für den Umgang mit Ihren Daten bei deren Nutzung sind wir nicht verantwortlich.

4. Geistiges Eigentum

Texte, Fotos, Logo und Gestaltung dieser Website gehören dem Inhaber oder werden mit Lizenz verwendet. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert, verbreitet oder kommerziell genutzt werden.

5. Datenschutz

Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).

5.1. Welche Daten wir verarbeiten

Diese Website hat keine Formulare und keine Benutzerkonten und verwendet keine Analyse- oder Werbewerkzeuge. Wir verarbeiten nur die Daten, die Sie uns geben:

  • wenn Sie uns an ciao@infinitopizzeria.es schreiben: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht;
  • wenn Sie uns zum Reservieren oder Bestellen anrufen: Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und die Angaben zur Reservierung oder Bestellung;
  • wenn Sie uns über Instagram schreiben: Ihren Benutzernamen und den Inhalt der Nachricht;
  • wenn Sie uns Ihren Lebenslauf senden: die darin enthaltenen Daten.

Außerdem erfasst der Server, auf dem die Website läuft, technische Daten wie die IP-Adresse und den Browsertyp, damit die Website funktioniert und sicher bleibt.

5.2. Wofür wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Beantwortung Ihrer Nachrichten und Anfragen: Ihre Einwilligung, wenn Sie uns kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Abwicklung Ihrer Reservierungen und Bestellungen: Erbringung der gewünschten Leistung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Prüfung Ihrer Bewerbung, wenn Sie uns einen Lebenslauf senden: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Sicherer und funktionierender Betrieb der Website: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa steuerlicher (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.

5.3. Wie lange wir sie speichern

  • Nachrichten und Anfragen: so lange, wie es für die Antwort nötig ist, danach höchstens ein Jahr.
  • Reservierungen und Bestellungen: so lange, wie es für ihre Abwicklung nötig ist. Wird eine Rechnung ausgestellt, für die gesetzlich vorgeschriebene Frist (sechs Jahre, Art. 30 des spanischen Handelsgesetzbuchs).
  • Lebensläufe: höchstens ein Jahr, sofern Sie nicht vorher die Löschung verlangen.
  • Technische Serverprotokolle: für die vom Hosting-Anbieter festgelegte Dauer.

5.4. An wen wir sie weitergeben

Nur an die Anbieter, die wir für unseren Service brauchen, und an Behörden, wenn das Gesetz es verlangt:

  • Vercel Inc., das die Website hostet.
  • Unseren E-Mail-Anbieter, für die Nachrichten, die Sie uns senden.
  • TheFork, wenn Sie über dessen System reservieren: TheFork verarbeitet Ihre Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung, und wir erhalten die Angaben, die wir für Ihre Reservierung brauchen.
  • Glovo, wenn Sie eine Lieferung bestellen: Die Bestellung erfolgt auf dessen Plattform und nach dessen Datenschutzerklärung.
  • Meta Platforms (Instagram), für die Nachrichten, die Sie uns dort senden.
  • Google, nur wenn Sie die Karte im Footer laden.

Einige dieser Anbieter sitzen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. In diesem Fall erfolgen Übermittlungen mit den Garantien, die die DSGVO vorsieht.

5.5. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen, der Verarbeitung widersprechen, deren Einschränkung oder die Datenübertragbarkeit verlangen und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreiben Sie an ciao@infinitopizzeria.es oder an die oben genannte Anschrift. Wenn Sie meinen, dass wir Ihr Anliegen nicht richtig bearbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).

5.6. Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir verarbeiten wissentlich keine Daten von ihnen.

6. Cookies

Diese Website setzt keine eigenen Cookies. Einige eingebundene Dienste Dritter können welche verwenden: siehe die Cookie-Richtlinie.

7. Sicherheit

Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), und wir treffen angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Eine völlig sichere Übertragung über das Internet gibt es jedoch nicht.

8. Haftung

Wir bemühen uns, die Angaben auf der Website (Speisekarte, Preise, Öffnungszeiten) aktuell zu halten, es kann aber Fehler oder kurzfristige Änderungen geben. Wenn Ihnen etwas unstimmig erscheint, fragen Sie uns. Für Unterbrechungen der Website und für Schäden durch Dritte außerhalb unseres Einflusses haften wir nicht.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht.

11. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zu Ihren Daten: ciao@infinitopizzeria.es, +34 871 610 637, Plaça Alexandre Jaume, 8, Local 3, 07002 Palma, Illes Balears.